发布时间:2022-10-21 16:16:35来源:励普网
(资料图片仅供参考)
布娃娃是一种玩具,像人的模样。娃娃,是人们对婴儿的一种可爱的称呼,那么你知道布娃娃用英语怎么说吗?
cloth dolls
rag doll
doll
一个布娃娃玩具挂在椅子上,床上摆着一个小玩具士兵。
A doll hung over a chair and a toy soldier occupied the little stand by the bed.
后来,她抱着布娃娃去了花园。
Then she took her doll and went outside.
我的卧室里有九个布娃娃。
I have nine dolls in the bedroom.
最惹人爱的,是女儿们用彩绸扎制的精美的雏偶,即布娃娃。
Attracted the most love, a girl who colored silk tie with fine child dual system, namely, cloth dolls.
儿歌:布娃娃,笑哈哈,大眼睛,黑头发,爱干净,又听话!
Children"s song: cloth dolls, laughingly, big eyes, black hair, love clean, but also obedient!
这就是为什么,即使在今天,当人们可以按照他们喜欢的任何宗教,家庭仍有烟火和烧伤的布娃娃的家伙福克斯篝火。
That is why, even today, when people can follow any religion they like, families still have firework parties and burn cloth dolls of Guy Fawkes on a bonfire.
这些孩子时常和他的枕头、布娃娃等说话,俨然象对待一个他最亲近的朋友。
These children wait conversation with baby of his pillow, cloth constantly, peremptory elephant treats his closest friend.
最后呆呆的微笑着望着小小的布娃娃,认为小小的布娃娃就是我要守护的小天使。
Finally blankly smiled and looked at the little dolls that little doll is what I want little guardian angel.
小女孩哭着要她的布娃娃。
The little girl was crying for her rag doll.
后来,她抱着布娃娃去了花园。
Then she took her doll and went outside.
范妮.波蒂特翘着二郎腿坐在她约翰舅舅的前廊上,一只胳膊下夹着她最喜爱的布娃娃。
Fannie Poteet sat cross-legged on her Uncle John"s front porch; her favorite rag doll clutched under one arm.
你可能记得在1985年的时候,白菜布娃娃玩具在市场上卖得是最好的。
You may remember that in 1985 the Cabbage Patch Kids dolls were the best-selling toys on the market.
实际上,后者或许更有哲学意味呢,它们让真正的舞蹈家模仿那些正在模仿真正的舞蹈家跳舞的布娃娃的舞蹈!
In fact these might be more philosophical, employing as they do real dancers imitating dancing dolls imitating real dancers!
当亲人们搀扶她离开现场时,这位母亲悲伤欲绝,像布娃娃一样跛行!
The mother is inconsolable as loved ones lead her her body as limp as a rag doll"s from the scene.
6有一天,当我和我的新玩具娃娃玩耍,沙利文小姐把我的膝盖我的大布娃娃,也拼写为“娃娃”,并试图让我明白,“娃娃”适用于两者。
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big rag doll into my lap, also spelled "do-l-ll" and tried to make me understand that "do-l-ll" applied to both.
我拉着布娃娃的小手在河里一洗我的娃娃变成了非洲娃娃了。
I took the little doll of a hand in the river to wash my baby into the African doll.
早在喜洋洋地为自己找了个同性恋男朋友的芭比娃娃出现以前,布娃娃就伴随着许多女孩们的童年回忆。
Playing with dolls was a part of female childhood long before a plastic lady named Barbie triumphantly scored herself a gay boyfriend.
Recent research finds that chimps tend to fall into the same gender-specific roles as human children do, even without any gender-specific tools. Karen Hopkin reports
近期研究表明,即使不用区分性别的手段,黑猩猩和人类儿童一样,有性别角色分类。卡伦.霍普金说。木棍和石头可能会敲碎骨头……除非是幼小的母猩猩。那样的情况下,母猩猩更可能轻轻抱着木棍,像抱着娃娃。这一发现刊登在《当代生物学》杂志上。
Sticks and stones may break some bones…unless you’re a young female chimp. In that case, you’re more likely to cradle your stick like a dollie. That finding appears in the journal Current Biology.
If you have kids, you’ve no doubt noticed that, generally speaking, girls like to play with dolls while boys gravitate toward swords and trains. Study after study has shown this to be true. But is it instinct? Parental influence? Or the result of some sort of preschool peer-pressure? One way to find out is to look to the animal kingdom, where there are no gender-specific playthings. Earlier studies of monkeys in captivity have shown that, given a choice, females do prefer dolls whereas males will reach for a truck. But what about how the animals play in the wild?
Scientists studying chimps in a national park in Uganda have found that all the youngsters like to play with sticks. They poke them into holes and just carry them around. But the female chimps also seem to act out nurturing them, holding the sticks close and bringing them into their nests at naptime. Males prefer to use the sticks to whack each other. Sound familiar?
木棍和石头可能会敲碎骨头……除非是幼小的母猩猩。那样的情况下,母猩猩更可能轻轻抱着木棍,像抱着娃娃。这一发现刊登在《当代生物学》杂志上。
假如你有孩子,毫无疑问你会觉察到,一般女孩喜欢玩娃娃而男孩被刀剑,火车玩具吸引。许多研究已经证明了这一现象。但是,这是本能?
是受父母影响?亦或有些是出于学前同龄孩子的压力?找出答案的一种方法是观察动物的世界,那里没有区分性别的玩具。早期关于圈养的猴子的研究表明,如果给它们选择,母猴喜欢玩娃娃而公猴去扒卡车。但野生动物又是怎样的?
科学家经过对乌干达国家公园的黑猩猩的研究,发现所有年轻的猩猩都喜欢玩木棍,它们把木棍戳进洞里或者仅仅是随身拿着。但是雌性猩猩在睡觉时,会紧紧拿着木棍并揽进怀中,似乎在哺育木棍。雄性黑猩猩则喜欢用木棍互相敲打。听起来熟悉吗?
雅思 托福 GRE IB SAT GMAT A-Level ACT 多邻国英语测试 OSSD 英语四六级 出国英语 词汇 AEAS 英语口语 商务英语 考研英语 青少英语 成人英语 个人提升英语 高中英语 剑桥英语 AP课程 一级建造师 二级建造师 消防工程师 消防设施操作员 BIM 造价工程师 环评师 监理工程师 咨询工程师 安全工程师 建筑九大员 注册电气工程师 一级注册建筑师 公路水运检测 通信工程 装配式工程师 二级注册建筑师 智慧消防工程师 智慧建造工程师 全过程工程咨询师 EPC工程总承包 碳排放管理师 初级会计师 中级会计师 注册会计师(cpa) CFA ACCA CMA 基金从业 证券从业 会计证 初中级经济师 薪税师 会计实操 企业合规师 FRM 会计就业 教师资格 人力资源管理 导游考试 心理咨询师 健康管理师 家庭教育指导师 普通话 公共营养师 物流师 网络主播 专利代理师 教师招聘 少儿编程 书法培训 绘画美术 音乐 舞蹈 棋类 国画 乐器 机器人编程 小孩子注意力训练 儿童专注力 儿童情绪管理 少儿小主播 信奥赛C++ 嵌入式培训 软件测试 Web前端 linux云计算 大数据 C/C++开发 电子商务 Java开发 影视后期 剪辑包装 游戏设计 php 商业插画 产品经理 Python photoshop UXD全链路 UI设计 室内设计 电商视觉设计 IT认证 PMP项目管理