完美用英语怎么说翻译是什么

(资料图片仅供参考)

　　完美指没有缺陷，很多人都希望能够追求完美，然而并没有真正完美的存在。那么你知道完美用英语怎么说吗?

　　完美英语说法

　　perfect

　　flawless

　　consummate

　　完美的英语例句

　　他自以为他说法语的腔调很完美。

　　He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.

　　做得不完美的事是无法接受的。

　　If a thing is not done to perfection, it is unacceptable.

　　这位艺术家的作品表现了技艺和想象力的完美的结合。

　　The artist"s work shows the perfect union of craftsmanship and imagination.

　　没人指望你完美无缺，但是我们盼望你永远尽最大的努力。

　　No one expects you to be perfect, but we do expect you to do your best always.

　　你的不完美可能是我的完美。

　　Your imperfectness perhaps is my perfectness.

　　我们并不完美。我们只是凡人。

　　We"re not perfect. We"re only human.

　　玛丽·汤姆森在演出中令人印象深刻的完美表现

　　Mary Thomson"s faultless and impressive performance on the show

　　工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。

　　Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions.

　　完美的身材总是很难拥有。

　　The perfect body has always been difficult to obtain.

　　体貌完美的人极为罕见。

　　Physical perfection in a human being is exceedingly rare.

　　但是你是设计完美的工具。

　　But you are the instrument of a flawless design.

　　不管是计划好的还是巧合，他对时机的把握堪称完美。

　　Whether by design or accident his timing was perfect.

　　这是绝妙的安排，完美的搭档。

　　It was a nifty arrangement, a perfect partnership.

　　完美的妻子就是拥有一个完美丈夫的女人。

　　An ideal wife is any woman who has an ideal husband.

　　我们在防守和攻击上都做得很完美，奉献了一场完美的比赛。

　　We played a perfect match on both offense and defense.

　　他太完美了不能做个稻草人，他做一个男人也太完美了。

　　He was too good to be a scarecrow and he was too good to be a man.

　　他们不妄想人性在今生会有完美，所以他们也不期盼一个完美的社会。

　　They had no illusions about the perfectibility of human nature in this life.

　　个人电脑里的游戏非常完美，从想象力丰富的故事情节及人物到富有挑战性的游戏设计和精美画面，应有尽有。

　　On PC, the game had it all& imaginative storyline and characters, challenging gameplay, superb graphics.

　　尽管这些央行的行为不尽完美，总的来说它们确实有助于缓解经济周期的严重性。

　　Although imperfect, these central bank actions have been helpful in moderating the severity of economic cycles over time.

　　关于完美的英语美文：A Perfect Heart 完美的心

　　One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.

　　一天，一个年轻人站在诚镇的中央，宣称他拥有整个山谷最美丽的心。一大群人围了过来，纷纷称赞年轻人的心，因为这颗心完美无瑕。

　　Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine!"

　　突然一位老者出现了，说道：“嗨，你的心可不如我的心美丽啊!”

　　The crowd and the young man looked at the old man"s heart. It was full of scars. It had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn"t fit quite right, and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.

　　这群人和年轻人都看了看老者的心，只见上面布满伤痕。心上的一些部分被取走了，另外补上了其他人的，但并不十分吻合，还有几处边缘参差不齐。事实上，他的心上有些地方留下了深深的凹痕，整瓣整瓣的心都不见了。

　　The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars."

　　年轻人笑道：“跟你的心相比，我的心完美无比，而你的心却满是疤痕。”

　　"Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart. "

　　“没错，”老者说：“你的心看上去很完美，但是我永远不会和你交换。你瞧，每处伤痕都代表一个我曾爱过的人。我撕下自己的一片心给他们，他们往往也会给我一片他们的心，填补我心中缺失的那部分。”

　　"But because the pieces aren"t exact,I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared."

　　“但是由于每片心大小并不完全相同，我的心有些粗糙的边缘，不过我很珍惜，因为它们让我想起我们之间分享过的爱。”

　　"Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn"t returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges--giving love is taking a chance. "

　　“有时我把自己的几片心送出去，另一个人却没有向我回馈他/她的心。这些便成了空着的深痕——付出爱本来就是一种冒险。”

　　"Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I"ve been waiting. So now do you see what true beauty is?"

　　“尽管这些凹痕让我感到痛苦，但它们敞开着，让我想起我对他们付出的爱，并希望有朝一日能得到回馈，填满这等待已久的空间。所以，现在你明白什么才是真正的美了吗?”

　　The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man.

　　年轻人走到老者面前，把手伸进自己完美的心中，撕下了一片，赠给了老者。

　　The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man"s heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.

　　老者把这片心放进自己的心里，然后从自己那颗苍老而又伤痕累累的心上撕下一片，放入年轻人心上的伤口。虽然能够放进去，但不十分吻合，因为有的边缘凹凸不平。

　　The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man"s heart flowed into his.

　　年轻人看了看自己的心，它虽然不再完美，却比以往更加美丽，因为老者心中的爱流入了他的心田。

　　They embraced and walked away side by side.

　　他们互相拥抱，然后并肩前行。

　　How sad it must be to go through life with a whole untouched heart!

　　人这一生如果一直保持着一颗完整未动的心是多么可悲啊!

更多培训课程： 郑州个人提升英语 更多学校信息： 励普教育在线培训 咨询电话：